Diario

con autobus, treno e funivia puoi arrivare (quasi) ovunque in Alto Adige. Con il Südtirol Guest Pass Schenna, puoi vivere l'Alto Adige in modo rilassato, sostenibile e senza auto.

A Südtirol mobil appartengono:
- I treni regionali in Alto Adige: da Brennero a Trento e da Malles a Innichen
- Il bus escursionistico Schenna
- I bus di trasporto pubblico
- Le funivie per Renon, Maranza, Colle, Meltina e Vöran
- La ferrovia del Renon e la funicolare per il Mendel

Con il biglietto del sistema di trasporto puoi anche utilizzare il PostAuto Svizzera tra Malles e Müstair. E la cosa migliore è che il Südtirol Guest Pass è già pagato. Basta ritirare il biglietto alla reception, salire, convalidarlo e partire!

Sotto la luce delle candele e l’odore del pino, il Natale è nell'aria. Gioia, amore, caldo e dolcezza, riempiono silenziosamente la notte invernale.

Risate, splendore e profumo di biscotti, amici, famiglia – tutto richiama: «Godetevi il tempo, è così bello, lasciate che cuore e anima vedano il Natale!»

Cari ospiti, cari amici,

fuori regna la quiete sul paese, mentre dentro prende posto una calda accoglienza. Da Scena ammiriamo le luci sul territorio meranese, che illuminano le lunghe notti.

In questa magia del periodo natalizio desideriamo ringraziarvi di cuore – per la vostra fedeltà, le vostre visite e i tanti bei momenti che quest’anno abbiamo potuto vivere insieme.

Non vediamo l’ora di incontrarvi ancora. Buone feste meravigliose e un felice, sano anno 2026!

Con affetto da parte della vostra famiglia Pircher e da tutto lo staff dell’Hotel Langwies

Le dolci colline e i vigneti nella valle dell'Adige invitano a passeggiate rilassanti e degustazioni di vino, mentre i pittoreschi villaggi con le loro tradizionali case contadine e chiese storiche creano un'atmosfera accogliente. In inverno, la regione si trasforma in un paradiso per sciatori e snowboarder, che possono godere delle piste ben preparate e dell'imponente scenario montano.

La varietà del paesaggio altoatesino si riflette anche nella ricca flora e fauna, che spazia da piante alpine a vegetazione mediterranea. Questa combinazione unica rende l'Alto Adige una meta affascinante per gli amanti della natura e per coloro che cercano relax.

La gastronomia unisce il piacere, la tradizione e la passione. Ci porta in un viaggio tra sapori, specialità regionali e creazioni creative. Una festa per i sensi che crea ricordi e rallegra il cuore.

Schenna, un pittoresco villaggio in Alto Adige, è particolarmente incantevole nel mese di maggio. In questo periodo, i prati fioriscono in tutto il loro splendore e le montagne circostanti sono spesso ancora adornate da cime innevate, mentre le valli brillano già di un verde fresco. Le temperature sono piacevolmente miti, offrendo condizioni ideali per escursioni e tour esplorativi. I numerosi sentieri di trekking in e intorno a Schenna invitano a godere della natura mozzafiato e a vivere le impressionanti vedute sulle Dolomiti e sulla valle dell'Adige. A maggio si svolgono anche vari eventi e feste che celebrano la cultura e le tradizioni locali. L'ospitalità degli abitanti e la deliziosa cucina altoatesina rendono una visita a Schenna un'esperienza indimenticabile. Che si tratti di una passeggiata tra i frutteti in fiore o di un momento di relax su una delle tante terrazze soleggiate, maggio a Schenna è un tempo di rinascita e rinnovamento che affascina sia i residenti che i visitato

La fioritura dei meli a Schenna è uno spettacolo straordinario che attira visitatori da ogni parte. Durante la primavera, i frutteti si trasformano in un mare di fiori bianchi e rosa, creando un paesaggio incantevole che profuma di dolcezza. I meli, con i loro rami carichi di fiori, sembrano danzare al vento, mentre le api ronzano intorno, contribuendo alla magia di questo momento.

Le montagne dell'Alto Adige non sono conosciute solo per i loro panorami mozzafiato, ma anche per gli affascinanti alpeggi e rifugi che invitano a esperienze indimenticabili. Direttamente dall'Hotel Langwies a Scena potete intraprendere sentieri escursionistici ben segnalati verso le dolci alture per godervi l'ospitalità dei rifugi alpini. Ecco alcuni suggerimenti per voi: Assenhütte, Greitererhof, Hintereggalm, Hirzerhütte, Ifingerhüt

A tutti i nostri ospiti

Vi ringraziamo sentitamente per essere stati nostri ospiti nel corso dello scorso anno. Ci è molto piacere potervi accogliere presso di noi, e il vostro sostegno rende il nostro luogo/la nostra casa vividi e grati!

Speriamo che vi siate portati a casa bei ricordi e che siate riusciti a trascorrere momenti rilassanti, ispiranti e rigeneranti. Così speriamo di potervi viziare anche nel prossimo anno.

Grazie per la vostra fiducia, la vostra presenza e il caloroso stare insieme.

La vostra famiglia Pircher con tutti i nostri dipendenti

Quando il silenzio bacia le montagne,
Quando il tempo dimentica il momento,
Allora ci sentiamo in completa pace,
L'amore per la montagna in noi, nuovo di zecca.
Passo dopo passo la montagna si avvicina
In ogni respiro - chiaramente,
L'anima danza nel vento, nella luce,
Le montagne sono il volto della felicità

"Con grande gioia coccoliamo i nostri ospiti ogni giorno con deliziosi piatti a base di prodotti freschi e regionali – un impegno che ci sta particolarmente a cuore. Insieme al nostro team di cucina, il nostro chef crea un'esperienza culinaria che regala momenti di gusto indimenticabili."

L'autunno invita a indimenticabili escursioni sulle pittoresche alture di Merano 2000 e nella zona del Hirzer. Entri i due alti piani sono facilmente raggiungibili con il Guest Pass. Siamo lieti di offrirvi consigli personali per splendide escursioni nell'incredibile ambiente circostante."

Anche se i giorni si accorciano, godiamo di ogni raggio di sole che l'autunno ci regala con la sua bellezza di colori. Ancora una volta ricaricare le energie al sole, ancora una volta passeggiare nei boschi dorati e lasciare che l'anima si liberi nella vastità delle montagne. Per tutte le escursioni - sia impegnative che facili - per godere e muoversi, vi diamo ogni giorno consigli, mappe escursionistiche e altro.

"L'estate non rimane a lungo, il grano è mietuto, il campo si svuota, ma prima che l'estate ci abbandoni del tutto, ci regala ancora una festa gioiosa. La festa dell'uva a Merano, una tradizionale festa autunnale dal 1886. La sfilata festiva attraverso il centro storico è accompagnata da bande musicali, gruppi in costume, cavalieri e magnifici carri festivi, celebrando il ricco raccolto autunnale

Nei dintorni di Merano e della Bassa Val Venosta le passeggiate lungo le rogge sono un vero highlight in primavera. Questi canali storici, che servivano per irrigare i frutteti, sono accompagnati da stretti sentieri. Il Giro del Merano, diviso in due anelli, uno nei dintorni di Merano e uno nella Bassa Val Venosta, si snoda per oltre 84 km attraverso paesaggi pittoreschi. Il percorso collega undici sentieri delle rogge, tra cui Schenner, Marlinger, Rablander e Kuenser Waalweg, e offre viste fantastiche fino a Naturno e ritorno al Töll.

Un’indimenticabile vacanza ad agosto sulle malghe di Schenna

Agosto è il momento perfetto per scoprire la bellezza della natura a Schenna e godersi l’aria fresca di montagna sulle idilliache malghe. In questo mese, il paesaggio si presenta in un verde intenso, i fiori sbocciano in colori vivaci e le temperature sono piacevolmente calde – ideale per escursioni, passeggiate e avventure nella natura.

Alle malghe di Schenna puoi vivere da vicino la tranquillità e l’autenticità delle montagne dell’Alto Adige. Qui ti aspettano accoglienti rifugi, che offrono specialità locali e delizie fatte in casa. Dopo una escursione ricca di emozioni sui sentieri ben segnalati, puoi rilassarti sulle terrazze soleggiate delle malghe, ammirare la vista sui picchi circostanti e lasciar scorrere la mente.

Il clima mite di agosto rende le attività all’aperto particolarmente piacevoli. Che tu voglia fare un’escursione in vetta, ammirare la flora alpina o semplicemente respirare l’aria fresca di montagna – questa vacanza offre il mix perfetto di relax e avventura. Per le famiglie ci sono numerosi sentieri adatti ai bambini e aree gioco, così anche i più piccoli potranno divertirsi.

Una vacanza sulle malghe di Schenna ad agosto è un’ottima occasione per evadere dalla routine, vivere la natura e gustare l’ospitalità dell’Alto Adige. Lasciati incantare dall’atmosfera unica e crea ricordi indimenticabili immerso nella maestosa cornice delle montagne!

"Quando la primavera si risveglia a Scena, la neve sulle cime tarda ancora ad arrivare, ma nella valle i colori sbocciano già in tutto il loro splendore. 'Scena fiorisce' seduce con piaceri primaverili per gli occhi, il palato e lo spirito. Godetevi rinfrescanti escursioni a piedi, gite in bicicletta e rilassatevi lungo i ruscelli che scorrono. Aspettatevi concerti all'aperto, degustazioni di vino, serate culinarie e visite serali ai castelli. In questo periodo, i sentieri dei Waal (canali d'irrigazione per la nostra agricoltura) sono un piacere per camminare, una gioia per gli occhi, un invito a sedersi e respirare la natura con corpo e anima."

Vivi da marzo a maggio la rinascita di Scena in primavera e preparati a vivere diverse manifestazioni e percorsi di scoperta tra la splendida natura. La primavera è una stagione in cui la natura si risveglia e anche noi partiamo con nuova energia. Dal 16 marzo al 18 maggio 2026, nell’ambito della serie di eventi Schenna, la rinascita di Scena si vive intensamente.

Vuoi scoprire e goderti la natura fiorita e verdeggiante in autonomia? "Schenna risorge" offre delizie primaverili per gli occhi, il palato e la mente. Assapora nuove energie nella natura in fiore, lungo i torrenti che gorgogliano e preparati a piacevoli escursioni e panoramiche tour in bicicletta. Concorsi all’aperto, matinées, degustazioni di vini, serate culinarie, letture o visite serali al castello sono anch’essi in program